WordPress Blog Preparing for 2.3 states “Consider switching your install to use Subversion to make updating ultra-easy.”
This link to a page in the WordPress codex contains more useful information than the link to Subversion access at the WordPress download page
Maybe, both the pages should be cross referenced or only 1 pointed to..